Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 183. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize rivayet etti ve dedi ki: İbn Cüreyc bize rivayet etti; Muhammed b. Yûsuf'tan, o da Süleyman b. Yesâr'dan nakletti. Süleyman b. Yesâr şöyle dedi:

"Ümmü Seleme'nin yanına girdim; bana Resûlullah ﷺ'ın ihtilam olmaksızın cünüp olarak sabahladığını ve sonra oruç tuttuğunu anlattı." Ayrıca bu hadisle birlikte ona şunu da anlattı: Ümmü Seleme, Nebi ﷺ'a kızartılmış kaburga getirmiş, Resûlullah ﷺ ondan yemiş, ardından namaza kalkmış ve abdest almamıştı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cünüp olarak uyandıktan sonra oruç tuttu.

Kavramlar ve açıklamalar
cünüplük

Cinsel ilişki veya meni gelmesi sonrasında meydana gelen ve gusül gerektiren büyük hades hâli.

abdest

Namaz gibi bazı ibadetlerden önce alınan ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler ilk bölümden, fecirden önce cünüp olan kişinin oruç tutabileceği ve ardından gusül alabileceği sonucunu çıkarırlar; cünüplük tek başına orucu geçersiz kılmaz. İkinci bölüm, kızarmış et yemenin abdesti bozmadığını gösterir. Fıkıh mezhepleri abdesti bozan bazı hususların ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir; ancak fecir vakti cünüp olan kişinin orucunun geçerli olduğu konusunda ihtilaf etmezler.

Günümüz için dersler
  1. Fecrin doğuşunda cünüp durumdaysanız oruca başlayın ve namaz vakti geçmeden gusül alın.
  2. Et yemenin tek başına abdestinizi bozduğunu varsaymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.