Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1831. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَرْتَدَّ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ امْكُثُوا وَأَلْقَى السِّجْفَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَذَلِكَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Zühri'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'a son bakışımda, insanlar Ebû Bekir'in (Allah ondan razı olsun) arkasında saf halindeyken perdenin açıldığını gördüm. Ebû Bekir geri çekilmek istedi, ancak Resûlullah ﷺ onlara yerlerinde kalmalarını işaret etti. Sonra perdeyi tekrar kapattı ve o günün sonunda vefat etti; o gün Pazartesi günüydü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, vefatından önce Ebû Bekir’in namazdaki imamlığını onayladı.

Kavramlar ve açıklamalar
perde

Peygamber’in ﷺ odasını namaz kılınan alandan ayıran perde.

geri çekilmek

Ebû Bekir, Peygamber’i ﷺ görünce imamlık yerini bırakmak istedi.

işaret etti

Peygamber ﷺ, insanların saflarında kalmaları için eliyle işaret etti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ hastalığı sırasında Ebû Bekir’in cemaate namaz kıldırdığı ve Peygamber’in ﷺ onun devam etmesini sağlayarak bunu onayladığı sonucunu çıkarırlar. Bu olay, Ebû Bekir’in seçkin konumunu ve namazdaki imamlığını vurgular; ancak tek başına, halefiyetle ilgili bütün meseleler hakkında kapsamlı bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İmam bir yönlendirme verdiğinde cemaat namazında safında sakin kal.
  2. Yetkin liderliği takdir et ve yönlendirmesi İslami ilkelere uygun olduğu sürece imama destek ol.
  3. Hayatın geçiciliği üzerine düşün; vaktini ibadete ve güzel davranışlara ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.