Sunan an-Nasa'i, 1920. hadis
Yazid bin Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Yazid bin Thabit tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ .
Eyyûb b. Muhammed el-Vezzân bana haber verdi ve dedi ki: Mervân bize hadis nakletti ve dedi ki: Osman b. Hakîm bize hadis nakletti ve dedi ki: Hârice b. Zeyd b. Sâbit, amcası Yezîd b. Sâbit'ten bana haber verdi; onlar Nebî ﷺ ile birlikte otururlarken bir cenaze belirdi. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ ayağa kalktı, yanında bulunanlar da kalktı ve cenaze geçip gidinceye kadar ayakta beklediler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir cenaze alayı geçerken Peygamber ﷺ saygı göstermek için ayağa kalktı.
Vefat eden kişi veya ona eşlik eden cenaze alayı.
Cenaze alayı, Peygamber ﷺ ile sahâbîlerinin oturduğu yerin önünden geçti.
Âlimler bu rivayeti, cenaze alayı geçerken ayağa kalkmaya dair diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Dört Sünnî mezhebin âlimlerinin de aralarında bulunduğu fakihlerin çoğunluğu, ayağa kalkmanın farz olmadığını kabul eder; Peygamber ﷺ’in oturmaya devam ettiğini bildiren diğer rivayetler de bunun sürekli bir yükümlülük olmadığını gösterir. Bununla birlikte rivayet, ölene saygıyı ve ölümü hatırda tutmayı vurgular.
- Bir cenaze alayı gördüğünde saygı göster ve anın ciddiyetini gözet.
- Ölümü, kendi amellerini ve sorumluluklarını düşünmek için bir vesile kıl.
- Cenaze uygulamalarında güvenilir bilgiye uy; tavsiye edilen bir davranışı delilsiz biçimde zorunlu sayma.
Bu rivayet aynı konuyu ele alır ve ayağa kalkmayla ilgili rivayetleri bir bütün içinde anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1921 (Sahih)Bu haber, bölümde bu rivayetin hemen yanında yer alır ve cenaze alayı karşısındaki davranışa ek bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1820 (Sahih)Bu sahih rivayet, cenazeye eşlik etmeye dair başka bir pratik yönlendirme sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.