Sunan an-Nasa'i, 1944. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ .
İshak b. İbrahim, Ali b. Hucr ve Kuteybe bize Süfyan'dan, o da Zühri'den, o da Salim'den, o da babasından rivayet etti: Babası, Resûlullah ﷺ ile Ebû Bekir ve Ömer'in (Allah her ikisinden de razı olsun) cenazenin önünde yürüdüklerini görmüştür.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer tabutun önünde yürüdüler.
Cenaze alayı veya vefat eden kişiyi taşıyan tabut.
Âlimler bu rivayetten, tabutun önünde yürümenin cenaze alayına eşlik etmenin nakledilmiş yollarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri cenazeye eşlik etmenin birden fazla şeklini kabul eder; tabutun önünde mi yoksa arkasında mı yürümenin daha faziletli olduğu gibi konuları da ele alırlar. Bu rivayet, önde yürümenin caiz olduğunu ve Peygamber ﷺ tarafından uygulandığını doğrular.
- Cenaze alayına vakar içinde eşlik edin ve yaslı yakınları gözetin.
- Sünneti izleyin; ancak cenazeyle yürümenin caiz olan tek bir biçimini yegâne geçerli biçim saymayın.
- Cenaze işlerinde topluluk olarak sorumluluk alın ve aileye pratik destek sunun.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de cenaze alayı sırasındaki davranışları ele alır ve adabı daha geniş bir çerçevede anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1945 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı konuyu işler ve cenaze alayıyla yürüme biçimlerine ilişkin değerlendirmeyi tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.