Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1946. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr ve Amr b. Zürâre en-Nîşâbûrî bize haber verdi; İsmâil bize rivayet etti: Eyyûb'dan, o da Ebû Kılâbe'den, o da Ebü'l-Muhelleb'den, o da İmrân b. Husayn'dan nakletti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Şüphesiz kardeşiniz vefat etmiştir; kalkın da onun cenaze namazını kılın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslüman toplumu, vefat eden bir kardeş için dua etmeye çağrılır.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze namazı

Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı özel namaz.

kardeş

Bir Müslüman; burada bu kelime, toplum içindeki bağı ve dayanışmayı vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cenaze namazının önemini ve Müslüman toplumun vefat eden bir Müslümana karşı ortak sorumluluğunu çıkarırlar. Çağrı orada bulunanlara yöneliktir ve toplumun bu hakkı ihmal etmemesi gerektiğini vurgular. Fakihler cenaze namazını farz-ı kifâye olarak ele alır: Toplumun bir kısmı bu namazı kıldığında diğerlerinin sorumluluğu düşer.

Günümüz için dersler
  1. Çevrenden bir Müslüman vefat ettiğinde cenaze namazına katıl.
  2. Yaslı yakınlarına destek ol ve vefat edenin haklarının yerine getirilmesine yardımcı ol.
  3. Vefat etmiş bir Müslümana gösterilen ilgiyi toplumun ortak sorumluluğu olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.