Sunan an-Nasa'i, 1951. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " خَلَقَهُمُ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, o dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı, o dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, Ebû Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ'e müşriklerin çocukları soruldu ve buyurdu ki: 'Allah onları yarattığı zaman yarattı ve onların ne yapacaklarını en iyi O bilir.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, her insanın ne yapacağını bilmektedir.
Allah’ın yanı sıra başka ilahlara ibadet eden anne babaların çocukları.
Yapmış olacakları eylemler; Allah gerçekleşmemiş olanı da bilir.
Âlimler bu hadisten, Allah’ın ilminin her şeyi kuşattığı; insanların daha uzun yaşasalardı yapacakları şeyleri de kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ahiretle ilgili bir soruyu ele alır, ancak tek başına her çocuğun hükmüne dair eksiksiz bir açıklama sunmaz. Bu nedenle başka rivayetler ve âlimlerin değerlendirmeleri de bu metinle birlikte ele alınır.
- Allah’ın hem gerçekleşenleri hem de gerçekleşebilecek olanları bildiğini kabul et.
- Başkaları hakkındaki nihai hüküm konusunda ihtiyatlı konuş ve değerlendirmelerini kaynakların tamamına dayandır.
- Ahiretle ilgili soruları, Allah’ın ilmine ve adaletine olan güvenini derinleştirmek için kullan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.