Sunan an-Nasa'i, 1952. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Mücahid b. Musa bana haber verdi; Huşeym'den, o Ebu Bişr'den, o Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: Nebi ﷺ'ye müşriklerin çocukları soruldu, bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Allah onların ne yapacaklarını en iyi bilendir.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Çocukların nihai akıbeti hakkında Allah, kusursuz bilgisiyle hüküm verir.
Yetişkinliğe ulaşmadan ölen ve putlara tapınan ailelere mensup çocuklar.
Allah hem yaptıkları gerçek amelleri hem de yapacakları şeyleri bilir; O’nun bilgisi ve hükmü kusursuzdur.
Âlimler bu rivayeti, yetişkinliğe ulaşmadan ölen çocukların akıbeti hakkındaki daha geniş kapsamlı naslarla birlikte ele alırlar. İnsanların gaybı bilemeyeceğini ve bu nedenle çocukların nihai akıbeti hakkında kesin hüküm vermemeleri gerektiğini vurgularlar. Bu söz, Allah’ın kusursuz ilmini ve adaletini doğrular; ancak tek başına her bir çocuk hakkında belirli bir hüküm vermeye dayanak oluşturmaz.
- Allah kesin bir açıklama yapmadığında insanların nihai akıbeti hakkında ihtiyatlı konuşun.
- Allah’ın insanların yaptıklarını ve yapacaklarını eksiksiz bildiğini kabul edin.
- Gaybla ilgili soruların kesin tahminlere değil, tevazuya yöneltmesine izin verin.
Sahih isnadlı bu rivayet de müşriklerin çocukları meselesini ele alır ve konuya dair ek bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1950 (Sahih)Bu sahih rivayet, müşriklerin çocukları hakkındaki aynı rivayetler dizisinde yer alır ve farklı nakledilmiş ifadelerin birlikte değerlendirilmesine yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.