Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1955. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan, o da Abdurrahman b. Ka'b b. Malik'ten rivayet etti. Cabir b. Abdullah ona şunu bildirdi: Resûlullah ﷺ Uhud şehitlerinden iki kişiyi tek bir kefende bir araya getirir, sonra

"Hangisi Kur'an'ı daha çok ezberlemiştir?" diye sorardı. Birine işaret edildiğinde onu lahde (kabre) önce koyardı. Buyurdu ki: "Ben bunlara şahidim." Onların kanlarıyla birlikte gömülmelerini emretti; üzerlerine cenaze namazı kılınmadı ve yıkanmadılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uhud’da Kur’an’ı en iyi bilen şehitler kabirde öncelikli kılındı.

Kavramlar ve açıklamalar
Lahd

Ölünün içine yerleştirildiği, kabrin yan tarafındaki oyuk.

Uhud şehitleri

Uhud Savaşı sırasında hayatını kaybeden Müslümanlar.

Kanlarıyla defnedilmek

Yıkanmadan defnedildiler; kanları bedenlerinde kaldı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Uhud şehitlerinin yıkanmadığı ve bu rivayete göre onlar için cenaze namazı kılınmadığı sonucunu çıkarırlar. Birden fazla şehit birlikte defnedildiğinde Kur’an bilgisi en fazla olan kişi lahde öncelikli olarak yerleştirildi. Bu, Kur’an bilgisinin ve ezberinin değerini gösterir. Fakihler şehitlerle ilgili hükümleri ve cenaze namazı uygulamasını diğer rivayetlerle birlikte ele alır; buradaki özel uygulama savaş meydanında hayatını kaybedenlerle ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı öğrenmeye ve öğretmeye zaman ayırın; bu bilgi büyük değer taşır.
  2. Vefat edenlere saygıyla davranın ve onların bakımı sırasında geçerli İslami kurallara uyun.
  3. Ortak görevlerde statü veya soydan ziyade bilgi ve yetkinliğe öncelik verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.