Sunan an-Nasa'i, 1967. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
İshâk b. İbrâhim ve Ali b. Hucr bize haber verdiler; dediler ki: Abdülazîz b. Muhammed bize rivayet etti; o da Abdülvâhid b. Hamza'dan, o da Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr'den, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ, Süheyl b. Beydâ için cenaze namazını ancak mescitte kıldı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Süheyl ibn Beydâ için mescitte cenaze namazı kıldı.
Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı özel namaz.
Namaz ve diğer ibadetler için düzenlenmiş yer.
Âlimler bu rivayetten, cenaze namazını mescitte kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; rivayet, Peygamber ﷺ’in Süheyl ibn Beydâ için bunu orada yaptığını anlatır. Bunu her cenaze namazının mescitte kılınması gerektiği şeklinde yorumlamazlar. Fıkıh mezhepleri bunun daha uygun olup olmadığı ve şartları konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi genellikle bunu mekruh görürken diğer fakihler, mescidin hürmetine riayet edilmesi ve kirletilmesinden kaçınılması şartıyla caiz görür.
- Temizliğine ve hürmetine özen gösterilmesi şartıyla mescit cenaze namazı için kullanılabilir.
- Uygulamaya ilişkin farklılıklarda topluluğunuzdaki güvenilir bir âlimin görüşünü izleyin.
- Bir cenazede yalnızca törene değil, vefat eden kişi için içtenlikle dua etmeye de önem verin.
Bu sahih rivayet başka bir senetle aktarılmıştır ve Âişe’nin Süheyl ibn Beydâ için mescitte cenaze namazı kılındığına dair haberini destekler.
Sunan an-Nasa'i · #1965 (Sahih)Bu sahih rivayet de Süheyl ibn Beydâ için kılınan cenaze namazını ele alır ve mescitte namaz kılma meselesine ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.