Sunan an-Nasa'i, 1976. hadis
Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا .
Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi, Abdülvâris'ten nakletti; o da şöyle dedi: Hüseyin bize hadis anlattı, İbn Büreyde'den, o da Semüre'den nakletti; Semüre şöyle dedi: Doğum sırasında vefat eden Ümmü Ke'b için Resûlullah ﷺ ile birlikte cenaze namazı kıldım. Resûlullah ﷺ namazda cenazenin orta hizasında durdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cenaze namazında Peygamber ﷺ kadının bel hizasında durdu.
Doğumdan sonra görülen kanamanın olduğu dönem.
Müslümanların vefat eden biri için kıldığı namaz.
Peygamber’in ﷺ namaz sırasında cenazenin bedenine göre durduğu yer.
Âlimler bu rivayetten, vefat etmiş bir kadın için kılınan cenaze namazında imamın onun bel hizasında durması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu, Şâfiî ve Hanbelî mezheplerindeki bilinen uygulamadır. Hanefî ve Mâlikî mezheplerinde ise imam genellikle göğüs hizasında durur; bu rivayet diğer naslar ve fıkhî ilkelerle birlikte değerlendirilir.
- Yerel bir cenaze namazına katılırken hangi mezhebin uygulandığını sorun ve namazdaki duruş konusunda geçerli farklılıklara saygı gösterin.
- Vefat edene ve yakınlarına özenle destek olabilmek için cenaze namazının temel hükümlerini öğrenin.
- Doğum sırasında veya sonrasında vefat eden kadınlara, diğer tüm vefat edenlerle aynı saygınlık ve özeni gösterin.
Bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ Semüre için cenaze namazı kıldığını ve vefat eden kişinin bel hizasında durduğunu bildirir.
Sunan an-Nasa'i · #1975 (Sahih)Bu sahih rivayet, cenaze namazında imamın nerede durduğunu ele alır ve duruşa ilişkin fıkhî görüşlerin karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.