Sunan an-Nasa'i, 1977. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ .
Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Babam bize hadis anlattı ve dedi ki: Saîd bize hadis anlattı ve dedi ki: Yezîd b. Ebî Habîb bana rivayet etti; o da Atâ b. Ebî Rebâh'tan, o da Ammâr'dan nakletti. Ammâr şöyle dedi: Bir erkek çocuğu ile bir kadının cenazesine katıldım. Erkek çocuğu cemaate daha yakın olacak şekilde öne konuldu, kadın ise onun arkasına yerleştirildi ve her ikisi için de cenaze namazı kılındı. Cemaatin arasında Ebû Saîd el-Hudrî, İbn Abbâs, Ebû Katâde ve Ebû Hüreyre de vardı. Ben onlara bu durumu sordum, onlar da: "Bu sünnettir" dediler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cemaatle kılınan cenaze namazında erkek çocuk kadının önüne konuldu.
Vefat eden kişi veya cenaze namazı etrafındaki merasim.
Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı namaz.
Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulama ve rehberlik.
Âlimler bu rivayetten, bir erkek çocuk ile bir kadın için birlikte cenaze namazı kılındığında çocuğun imama daha yakın, kadının ise onun arkasında konumlandırılacağını çıkarırlar. Rivayet bunu sünnet olarak nitelendirir; dolayısıyla bu, namazın geçerliliği için ayrıca bir şart değil, tavsiye edilen bir düzenlemedir. Fıkıh mezhepleri düzenlemenin ayrıntılarını fıkıh eserlerinde ele alır.
- Birlikte kılınan cenaze namazında bilinen düzeni uygulayın; emin değilseniz açıklama için bir imama danışın.
- Yaşları ne olursa olsun vefat edenlere özen ve saygıyla davranın.
- Cemaatin cenaze namazına destek olabilmek için bu namazın hükümlerini öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.