Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1978. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize haber verdi ve dedi ki: Abdürrezzak bize bildirdi, o da İbn Cüreyc'in şöyle dediğini aktardı: Nâfi'i dinledim; onun iddiasına göre İbn Ömer dokuz cenaze namazını birden kıldırdı. Erkekleri imama yakın, kadınları ise kıble tarafına yerleştirdi ve kadınları tek bir saf halinde dizdi. Ömer b. Hattab'ın eşi Ümmü Külsüm bint Ali ile Zeyd adındaki oğlunun cenazeleri birlikte konuldu. O gün imam Said b. As idi ve cemaatte İbn Ömer, Ebu Hüreyre, Ebu Said ve Ebu Katade de bulunuyordu. Çocuk imama daha yakın bir yere konulmuştu. Bir adam buna itiraz edince ben İbn Abbas, Ebu Hüreyre, Ebu Said ve Ebu Katade'ye bakıp "Bu nedir?" diye sordum. Onlar da "Bu sünnettir" dediler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla cenaze için kılınan namazda erkekler imama kadınlardan daha yakın durur.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıble

Müslümanların namaz sırasında yöneldikleri Mekke’deki Kâbe’nin yönü.

Cenaze namazı

Vefat etmiş bir Müslüman için kılınan namazdır; rükû ve secde içermez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, birden fazla vefat eden kişi için tek bir cenaze namazı kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Anlatılan düzenlemede erkekler imama daha yakın, kadınlar ise kıble yönünde daha uzakta bulunur; bir erkek çocukla bir kadın birlikte yatırıldığında erkek çocuk imama daha yakın olur. Rivayet bu düzenlemeyi sünnet olarak aktarır; ancak tek başına diğer geçerli düzenlemeleri reddetmek için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Birden fazla cenaze için kılınan namazda imamın yönlendirmelerine uyun ve kararlaştırılan safları koruyun.
  2. Bilmediğiniz bir namaz düzeniyle karşılaşırsanız hemen reddetmek yerine sakince açıklama isteyin.
  3. Yas tutanlara saygılı davranın; namaz alanının düzenli ve erişilebilir kalmasına yardımcı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.