Sunan an-Nasa'i, 1979. hadis
Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İbnü’l-Mübârek ve Fazl b. Mûsâ bize bildirdi. Ve Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi; Hüseyin el-Mükrib’ten, o da Abdullah b. Büreyde’den, o da Semüre b. Cündeb’den rivayet ettiğine göre, Allah Resûlü ﷺ lohusalık döneminde vefat eden bir kadın için cenaze namazı kıldırdı ve kadının bedeninin orta hizasında durdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, bir kadın için cenaze namazı kılarken onun orta hizasında durdu.
Kadının doğumdan sonra kanama yaşadığı dönem; burada lohusalık dönemi kastedilir.
Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı namaz.
Âlimler bu rivayetten, imamın bir kadının cenaze namazını kıldırırken onun orta hizasında durması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, imamın duracağı yeri bu ve başka rivayetlere dayanarak ele alır; yaygın fıkıh görüşüne göre imam kadının orta hizasında, erkeğin ise başı hizasında durur. Metin ayrıca lohusalık döneminde vefat eden bir kadın için cenaze namazı kılınacağını belirtir.
- Vefat eden bir kadın için, ölümü doğumla bağlantılı olsa bile, cenaze namazı kılın.
- Bir kadının cenaze namazını kıldırırken onun orta hizasında dur.
- Vefat edene saygıyla davran ve ibadetlerle ilgili nakledilmiş yönergeleri izle.
Bu sahih rivayet aynı olayı aktarır: Peygamber ﷺ doğum sırasında vefat eden bir kadının cenaze namazını kılmış ve onun orta hizasında durmuştu.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Aynı kitaptaki bu rivayet de cenaze namazında imamın nerede duracağını ele alır ve bu pasajın fıkıh bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.