Sunan an-Nasa'i, 1981. hadis
Abu Umamah bin Sahl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Umamah bin Sahl tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Zühri'den, o da Ebu Ümame b. Sehl'den rivayet etti; Ebu Ümame şöyle dedi: Avâli halkından bir kadın hastalandı. Peygamber ﷺ hasta ziyaretinde insanların en güzel davrananıydı. Buyurdu ki: 'Vefat ederse bana haber verin.' Kadın geceleyin vefat etti ve onu defnettiler, ancak Peygamber ﷺ'e haber vermediler. Sabah olunca Peygamber ﷺ kadını sordu. Onlar: 'Ey Allah'ın Resûlü, sizi uyandırmayı hoş görmedik,' dediler. Bunun üzerine Peygamber ﷺ kadının kabrine gitti, onun için cenaze namazı kıldı ve dört tekbir aldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hastaları ziyaret eder ve kadın defnedildikten sonra kabri başında namaz kılardı.
Medine dışında yerleşimlerin bulunduğu bir bölge.
Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.
“Allahu ekber” — Allah en büyüktür — demek.
Âlimler bu rivayetten, kişi cenaze namazı kılınmadan önce defnedilmişse kabri başında cenaze namazı kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca hastaları ziyaret etmenin ve onlara özen ve ilgiyle davranmanın tavsiye edildiğini vurgular. Dört Sünni fıkıh mezhebi kabir başında namaz kılmayı kabul eder; bu namazın şartlarını ve vaktini de ele alırlar.
- Hastaları içtenlikle ziyaret edin ve onlara şefkat gösterin.
- Kişinin mahremiyetine saygı gösterin; ancak yakınlarının ölümü topluluğa ne zaman bildireceklerini bilmelerini sağlayın.
- Vefat eden kişi defnedilmişse cenaze namazının uygun şekilde nasıl kılınacağını bir imama sorun.
Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ Necaşî’nin vefatını topluluğa duyurmasını ve ardından onun için namaz kılmasını anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #1982 (Sahih)Bu hadis, ölüler için namaz konusundaki aynı değerlendirme kapsamındadır ve namazın kılınışına dair ek bilgi sunar.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber’in ﷺ önceden defnedilmiş biri için cenaze namazı kıldığını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.