Sunan an-Nasa'i, 1980. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'dan, o da Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ insanlara Necaşi'nin vefatını haber verdi, onlarla birlikte dışarı çıktı, onları saf halinde dizdi ve dört tekbir aldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Necâşî için saflar hâlinde cenaze namazı kıldırdı.
Habeşistan hükümdarının unvanıdır; burada vefat eden hükümdarı ifade eder.
“Allahu ekber” — Allah en büyüktür sözünü söylemek.
Cenazesi namaz kılanların yanında bulunmayan bir kişi için kılınan namaz.
Âlimler bu rivayeti, Necâşî için gıyabi cenaze namazı kılındığına ve bu namazda dört tekbir alındığına delil sayarlar. Bunun genel uygulanışı konusunda görüş ayrılığı vardır: Şâfiî mezhebi gıyabi cenaze namazına daha geniş biçimde izin verirken Hanefî, Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri uygulamayı sınırlar veya belirli şartlara bağlar.
- Bir vefat durumunda uygun destek ve taziyede bulunun, vefat eden için dua edin.
- Cenaze namazında imama uyun ve safları düzenli tutun.
- Cenaze namazının tekbirlerini öğrenin ve vefat eden için dikkatle dua edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.