Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1988. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ تَقْرَأُ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Sa'd b. İbrâhim'den, o da Talha b. Abdullah'tan nakletti; Talha şöyle dedi:

"İbn Abbâs'ın arkasında cenaze namazı kıldım ve onun Fâtiha sûresini okuduğunu duydum. Namaz bitince elini tuttum ve ona sordum: 'Okudunuz mu?' O da: 'Evet, çünkü bu haktır ve sünnettir,' diye cevap verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, vefat etmiş bir kimse için kılınan cenaze namazında Fâtiha’yı okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenaze namazı

Vefat etmiş bir Müslüman için cemaatle kılınan ve ayakta eda edilen namaz.

Fâtiha

“Hamd Allah’a mahsustur” diye başlayan Kur’an’ın açılış suresi.

Sünnet

Peygamber ﷺ’den nakledilen rehberlik ve uygulama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, cenaze namazında Fâtiha’nın okunduğuna dair delil olarak aktarırlar. Bu namazdaki kıraatin nasıl yapılacağı konusunda farklı açıklamalar vardır; rivayet İbn Abbas’ın okuduğunu bildirir, ancak kıraatin tam olarak hangi bölümde yapıldığını veya sesli olup olmadığını açıklamaz. Fıkıh mezhepleri uygulamanın ayrıntılarında farklı görüştedir; söz konusu uygulama ise İbn Abbas’a nispet edilir.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı iyi öğren ve cenaze namazında okunmasını önemse.
  2. Bir husus belirsizse, Talha’nın İbn Abbas’a yaptığı gibi, bilgili bir kişiden saygıyla açıklama iste.
  3. Cenaze namazına dair nakledilmiş rehberliği izle ve uygulama ayrıntılarındaki farklılıklara saygıyla yaklaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.