Sunan an-Nasa'i, 1994. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Nuh ibn Habiban‑Nasa'i'e aktardıنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " .
Nûh b. Habîb bize haber verdi, dedi ki: Abdürrezzâk bize bildirdi, dedi ki: Ma’mer bize bildirdi, ez-Zührî’den, o da Saîd b. Müseyyeb’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
“Kim cenaze namazı kılarsa ona bir kırat sevap vardır. Kim de cenaze lahdine konuluncaya kadar beklerse ona iki kırat sevap vardır. İki kırat ise iki büyük dağ gibidir.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cenaze namazına katılan kişi, bir ya da iki büyük dağ kadar sevap kazanır.
Allah katında büyük bir sevap ölçüsü; hadiste iki kırat, iki büyük dağa benzetilir.
Merhumun yerleştirildiği, mezarın yan tarafındaki oyuk.
Âlimler buradan cenaze namazına katılmanın sevap kazandırdığı, merhum kabre konulana kadar kalmanın ise ilave bir kırat kazandırdığı sonucunu çıkarırlar. Bu mükâfat, Müslümanları merhuma ve ailesine destek olmaya teşvik eder; bunun kesin miktarını en iyi Allah bilir.
- İmkânın olduğunda cenaze namazına katıl ve merhum için içtenlikle dua et.
- Mümkünse merhum kabre konulana kadar kal ve yakınlarına destek ol.
- Merhumla ilgilenmeyi Müslüman toplumunun ortak sorumluluğu olarak gör.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.