Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Kuteybe b. Said bize Cerir'den, o Mansur'dan, o Ebu Vail'den, o da Huzeyfe'den haber verdi; Huzeyfe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ gece uyandığında ağzını misvak ile temizlerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece kalktığında ağzını misvakla temizlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
misvak

Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan küçük bir çubuk veya başka uygun bir araç.

ağzını temizlerdi

Arapça ifade, ağzın misvakla temizlenmesine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, gece namazı için kalkıldığında ağzı misvakla temizlemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet ayrıca misvağın yalnızca dişler için değil, ağzın bütünü için kullanıldığını gösterir. Bu, namazın geçerliliği için şart değil, müstehap bir uygulamadır.

Günümüz için dersler
  1. Gece kalktığında ağzını temizleyebilmek için bir misvak veya diş fırçasını hazır bulundur.
  2. Ağız bakımını gece namazına hazırlığına dâhil et; ancak bunu namazın şartı olarak görme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.