Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2004. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı, dedi ki: Esved b. Kays bize hadis anlattı, Nübeyh el-Anezî'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ, Uhud şehitlerinin, Medine'ye nakledilmiş olmalarına rağmen, düştükleri yerlere geri götürülmesini emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uhud’da şehit düşenler, öldükleri yerlere geri götürüldü.

Kavramlar ve açıklamalar
Şehit düşenler

Savaş sırasında hayatını kaybeden kişiler.

Uhud

Meşhur savaşın gerçekleştiği, Medine yakınındaki dağ.

Düştükleri yerler

Şehitlerin savaş alanında hayatını kaybettikleri noktalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti şehitlerin defnedilmesine ilişkin hükümler kapsamında ele alır. Rivayetten, Uhud’da şehit düşenlerin Medine’ye götürüldükten sonra düştükleri yerlere geri götürülmeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’e ait belirli bir talimatı aktarır; tek başına, daha önce defnedilmiş bir cenazenin taşınması gerektiğine dair genel bir kural oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Vefat edenlerin bedenlerine saygıyla muamele edin ve cenazelerinin defninde güvenilir İslami yönergeleri izleyin.
  2. Özel defnetme kararlarında, tarihî ve belirli bir talimatın delilsiz biçimde genelleştirilmemesi için uzman bir âlime danışın.
  3. Uhud şehitlerini anın; onların sebatından ve fedakârlığından ders alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.