Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2007. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Cafer bize rivayet etti; İsmail b. Muhammed b. Sa'd'dan, o da babasından, o da Sa'd'dan nakletti. Sa'd şöyle demiştir:

"Benim için kabrin yan tarafında bir lahd (oyuk) açın ve üzerime tuğlaları dik olarak yerleştirin; tıpkı Allah Resûlü ﷺ'e yapıldığı gibi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa‘d, Peygamber ﷺ için yapılan gibi bir lahd ve örtü istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Lahd

Mezarın yan tarafına açılan ve cenazenin yerleştirildiği oyuk.

Taşları dik yerleştirmek

Toprağın doğrudan cenazenin üzerine düşmemesi için oyuğun üzerine bir örtü yerleştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, zemin elverişli olduğunda lahdin tavsiye edilen bir mezar biçimi olduğu sonucunu çıkarırlar. Sa‘d’ın sözleri, Peygamber ﷺ’nin defnediliş biçimini takip etmek istediğini gösterir. Fıkıh mezhepleri lahdin geçerli ve tavsiye edilen bir biçim olduğunu kabul eder; zemin sağlam değilse başka uygun bir yapı kullanılabilir. Esas olan cenazeye özen göstermek ve onu korumaktır; tek bir mezar biçimini defin işleminin geçerlilik şartı hâline getirmek değildir.

Günümüz için dersler
  1. Defin isteklerini aileyle zamanında konuşun; bunları sade ve uygulanabilir tutun.
  2. Definde bilinen sünnete uyun ve zemine uygun bir mezar yapısı seçin.
  3. Defnin her aşamasında cenazeye özen ve saygıyla muamele edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.