Sunan an-Nasa'i, 2008. hadis
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، : أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Hârûn b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Âmir bize anlattı; o da Abdullah b. Ca'fer'den, o da İsmâil b. Muhammed'den, o da Âmir b. Sa'd'dan rivayet ettiğine göre; Sa'd'a ölüm gelip çattığında şöyle demiştir:
"Benim için kabrimin yan tarafında bir lahit kazın ve üzerime tuğlalar dizin; tıpkı Resûlullah ﷺ'e yapıldığı gibi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sa‘d, Peygamber ﷺ’in kabrindeki gibi mezarında bir lahd ve üzerine taş konulmasını istedi.
Cesedin konulduğu, kabrin yan tarafına açılan oyuk.
Kabir toprakla doldurulmadan önce lahdin ağzını taşlarla kapatmak.
Âlimler bu rivayetten, zemin elverişli olduğunda yan bölmeli kabir yapmanın bilinen bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Sa‘d’ın talimatı, Peygamber ﷺ’in defin uygulamasını takip etmek istediğini gösterir. Fakihler, arazi koşulları gerektirdiğinde uygun başka kabir biçimlerini de kabul eder; esas olan, cenazeyi özenle yerleştirmek ve kabri sade tutmaktır.
- Definle ilgili isteklerinizi yakınlarınızla zamanında konuşun; bunları sade ve uygulanabilir tutun.
- Kabir biçimini sünnete ve bulunduğunuz yerdeki zemin koşullarına uygun seçin.
- Defni gereksiz süsleme ve masraflardan kaçınarak özen ve vakar içinde gerçekleştirin.
Bu sahih rivayet de ‘Āmir ibn Sa‘d tarikiyle nakledilmiş olup Sa‘d’ın kabriyle ilgili talimatını anlatır; bu nedenle buradaki metinle yakından ilişkilidir.
Sunan an-Nasa'i · #2006 (Sahih)Bu sahih rivayet de kabrin düzenleniş biçimini ele alır ve kabir şekline gösterilen ilgiyi bağlama oturtmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.