Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2013. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, o dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı, o dedi ki: Musa b. Uley b. Rebâh bize hadis anlattı, o dedi ki: Babamın şöyle dediğini işittim: Ukbe b. Âmir el-Cühenî’yi şöyle derken işittim:

“Resûlullah ﷺ bize üç vakitte namaz kılmamızı ve ölülerimizi defnetmemizi yasakladı: Güneş doğup yükselinceye kadar, güneş tam tepede iken zeval vaktine kadar ve güneş batmaya meyledip kayboluncaya kadar.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Belirtilen üç güneş vaktinde namazdan ve cenaze defninden kaçının.

Kavramlar ve açıklamalar
zeval vakti

Güneşin o gün gökyüzünde ulaştığı en yüksek nokta.

güneş batmaya başlarken

Güneşin ufka doğru alçaldığı ve gün batımının yaklaştığı zaman dilimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, üç kısa vakitte namaz kılmaktan ve ölüleri defnetmekten kaçınılması gerektiği sonucunu çıkarırlar: güneş doğduktan sonra yükselinceye kadar, gökyüzündeki en yüksek noktasındayken zeval geçinceye kadar ve batarken. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar da dâhil olmak üzere istisnaları ve bu vakitlerin kesin sınırlarını ele alır; genel yönlendirme bu vakitlere riayet etmektir.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze defin vakti planlarken bunun belirtilen güneş vakitlerinden birine denk gelip gelmediğini kontrol edin.
  2. Üç vakti öğrenin ve nafile namazları kılarken bunları göz önünde bulundurun.
  3. Bu vakitlerde gerekli bir işlemin hükmü konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.