Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2012. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi; Yezid'den -ki o İbn Zurey'dir- naklettiğine göre şöyle demiştir: Şu'be bize Ebu Cemre'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas dedi ki: Resûlullah ﷺ defnedildiğinde altına kırmızı bir kadife örtü serildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hz. Peygamber ﷺ’in cenazesinde altına kırmızı bir örtü serildi.

Kavramlar ve açıklamalar
qatife

Yumuşak, dokuma bir örtü veya battaniye.

altına serildi

Örtü, cenaze sırasında bedenin altına yerleştirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Hz. Peygamber ﷺ’in kabrinin düzenlenmesine ilişkin bir haber olarak aktarır. Bu tek olayda örtü kullanılmış olması, bunu genel bir yükümlülük veya değişmez bir cenaze kuralı hâline getirmez; kefen ve defin hükümleri başka rivayetlerden ve fıkıh kaynaklarından da çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Vefat edenlere özen ve saygıyla davranın; belirli bir tarihî uygulamayı zorunlu bir kurala dönüştürmeyin.
  2. Defin uygulamalarında güvenilir İslami rehberliği izleyin; şüpheniz varsa yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.