Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2019. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Çeviri

Hâris b. Miskîn, kendisine okunurken ben dinliyordum, Süfyân'dan nakletti; dedi ki: Amr, Câbir'i şöyle derken işitti:

"Nebî ﷺ, Abdullah b. Ubeyy kabrine konulduktan sonra yanına geldi ve onun çıkarılmasını emretti. Onu dizlerinin üzerine koydu, mübarek tükrüğünden üfledi ve ona kendi gömleğini giydirdi. Allah en iyi bilendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Abdullah bin Übeyy’in defni sırasında ona özel bir ihtimam gösterdi.

Arka plan ve bağlam

Hadis, Peygamber ﷺ’in Abdullah bin Übeyy kabre konduktan sonra onunla ilgilendiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
kabre konmuş

Merhum zaten kabre konmuştu.

onu çıkarmak

Peygamber ﷺ, Abdullah’ın kabirden çıkarılmasını emretti.

tükürüğüyle üzerine üfledi

Rivayet, Peygamber ﷺ’e ait özel bir uygulamayı anlatır; cenazeler için genel bir talimat vermez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu olayı genel bir defin kuralı olarak değil, Peygamber ﷺ’in özel bir davranışı olarak ele alırlar. Olay, onun Abdullah bin Übeyy’e gösterdiği özel ihtimam ve şefaatle ilişkilendirilir. Bu nedenle ölülerin kabirlerinden çıkarılmasına ilişkin fıkhî hükümler yalnızca bu olaya dayandırılmaz; kabirlere saygı konusundaki genel kurallar geçerliliğini korur.

Günümüz için dersler
  1. Hayatı tartışmalı olmuş olsa bile merhumlara vakar ve saygıyla davranın.
  2. Peygamber ﷺ’in özel bir davranışını delil olmadan genel bir defin kuralına dönüştürmeyin.
  3. Allah’tan rahmet dileyin ve dinî hükümler verirken belirli bir olayla genel bir ilkeyi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.