Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2023. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ، قُلْتُ ‏:‏ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi ve dedi ki: Halid bize Şu'be'den, o da Süleyman eş-Şeybani'den, o da Şa'bi'den rivayet etti:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte uzak bir kabrin yanından geçen biri bana şunu haber verdi: Resûlullah ﷺ onlara cenaze namazı kıldırdı ve onlar da arkasında saf tuttular." Ben: "Ey Ebu Amr, o kimdi?" diye sordum. O da: "İbn Abbas'tı" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ıssız bir kabrin başında namaz kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ıssız kabir

Olağan mezarlığın dışında veya ondan ayrı bir yerde bulunan kabir.

onlara namaz kıldırdı

Namazı o yönetti, diğerleri de ona uydu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, alışılmış cenaze namazı kılınmamış bir ölü için kabri başında namaz kılmanın delili olarak aktarırlar. Fıkıh mezhepleri bu namazın şartları ve kapsamı konusunda farklı görüşlere sahiptir; en azından bu rivayet, Peygamber ﷺ’in kabir başında bu namazı kıldığını ve orada bulunanları arkasında saf hâlinde durdurduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazına katılanlar imamın arkasında saf tutar ve namazda ona uyar.
  2. Ölüler için dua edin; Allah’tan onlar için bağışlanma ve rahmet dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.