Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2024. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ الشَّيْبَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ ‏.‏ قِيلَ ‏:‏ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Huşeym bize anlattı, dedi ki: Şeybânî bize Şa'bî'den bildirdi, o da şöyle dedi: Peygamber ﷺ’ın izbe bir kabrin yanından geçtiğini gören biri bana haber verdi ki; Resûlullah ﷺ orada cenaze namazını kıldı ve ashabı da arkasında saf tuttu. Kendisine:

“Bunu sana kim anlattı?” diye soruldu. O da: “İbn Abbas” dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ıssız bir kabirde cenaze namazı kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
ıssız kabir

Alışılmış mezarlığın dışında veya ayrı bir yerde bulunan kabir.

cenaze namazı

Müslümanların Allah’tan vefat eden kişi için bağışlanma ve rahmet diledikleri namaz.

saflar

Sahabilerin Peygamber ﷺ’in arkasında durduğu düzenli namaz safları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir kişi cenaze namazı kılınmadan önce defnedilmişse kabri başında cenaze namazı kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu esas itibarıyla kabul eder; ancak şartlar ve kabir başında namazın hangi süre içinde kılınabileceği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Rivayet ayrıca vefat eden kişi için cemaatle dua etmenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir kişi cenaze namazı kılınmadan defnedilmişse, topluluk yürürlükteki fıkıh hükümlerine uygun olarak kabri başında bu namazı kılabilir.
  2. Cenaze namazı sırasında düzenli saflar oluşturun; dualarınızda vefat eden kişi için bağışlanma ve rahmete odaklanın.
  3. Yalnız veya ıssız yerlere defnedilen Müslümanlara sahip çıkın ve onları dualarınızda unutmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.