Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2026. hadis

Jabir bin Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir bin Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym ile Yahya b. Âdem bize hadis anlattılar ve dediler ki: Mâlik b. Miğvel, Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Ebû'd-Dahdâh'ın cenazesine çıktı. Döndüğünde kendisine eyersiz bir at getirildi; ata bindi ve biz de onunla birlikte yürüdük.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cenazeden at üzerinde dönerken sahabileri yürüyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze

Burada, vefat eden kişiyi uğurlarken cenaze alayına eşlik etmek kastedilir.

eysiz at

Üzerine eyer konulmamış at.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cenaze alayının ardından yaya veya at üzerinde dönülebileceği sonucunu çıkarırlar. Bu olayda Peygamber ﷺ binerken sahabileri yürümüştür; rivayet yürümeyi zorunlu kılmaz ve binmeyi yasaklamaz. Ayrıca gündelik davranışlarda sadeliği ve dönüş yolunda sahabilerin beraberliğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yakınlarına destek olmak ve vefat edeni saygıyla uğurlamak için cenazelere katılın.
  2. Dönüş için uygun bir yol seçin ve yol boyunca başkalarına tevazuyla davranın.
  3. Ulaşım aracınızın veya konumunuzun topluluğunuzdan uzaklaşmanıza neden olmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.