Sunan an-Nasa'i, 2028. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Yûsuf b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Haccâc bize İbn Cüreyc'den rivayet etti; o da şöyle dedi: Ebû'z-Zübeyr bana Câbir'i şu sözleri söylerken işittiğini haber verdi:
"Resûlullah ﷺ kabirlerin sıvanmasını, üzerlerine bina yapılmasını ve üzerlerine oturulmasını yasaklamıştır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kabirlerin sıvanmasını, üzerlerine yapı yapılmasını ve üzerlerinde oturulmasını yasakladı.
Bir kabri alçıyla veya benzer bir kaplama tabakasıyla örtmek.
Bir kabrin üzerine bina ya da başka bir yapı yerleştirmek.
Klasik âlimler bu yasaktan, kabirlerin sade tutulması ve alçıyla ya da yapılarla süslenmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kabirlerin üzerine oturmak da yasaktır. Fıkıh mezhepleri yasağın hukuki niteliğini ve istisnaları ayrıntılı biçimde ele alır; ancak kabirleri yapılara veya ibadet mekânlarına dönüştürmeme yönündeki nebevî ilkeyi kabul ederler.
- Kabirleri sade tutun; onları süslemekten veya üzerlerine yapı yapmaktan kaçının.
- Kabirlerin arasında dikkatle yürüyün ve bir kabrin üzerine oturmayın.
- Mezarlıkların düzeni, ölülere saygıyı ve ibadetin yalnızca Allah’a sunulmasını gözetmelidir.
Cabir’den gelen bu sahih rivayet de kabirleri sıvama ve üzerlerine yapı yapma yasağını ele alarak sadelik çağrısını güçlendirir.
Sunan an-Nasa'i · #2027 (Sahih)Cabir’den gelen bu sahih rivayet, kabirlerle ilgili benzer yönlendirmeleri aktarır ve düzenlemelerine ilişkin pratik sınırları açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #2029 (Sahih)Yine Cabir’den gelen bu sahih rivayet, kabirlere sade biçimde yaklaşmaya yönelik nebevî yönlendirmeleri destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.