Sunan an-Nasa'i, 2029. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
İmrân b. Mûsâ bize haber verdi ve dedi ki: Abdülvâris bize hadis nakletti ve dedi ki: Eyyûb bize Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Allah Resûlü ﷺ kabirlerin sıvanmasını yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kabirlerin sıvayla kaplanmasını yasakladı.
Bir kabri sıva ya da benzeri bir tabakayla kaplamak.
Klasik âlimler bu yasaktan, kabirlerin sıvayla kaplanmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağı kabul eder; fakihler yasağın kesin hukuki niteliğini tartışır ve kabir işaretleri ile kabirlerin korunmasına ilişkin hükümler çerçevesinde uygular. Amaç sadelik, süslemeden ve aşırılıktan kaçınmaktır.
- Kabir işaretlerini sade tutun ve yalnızca kabri tanımaya yetecek olanlarla sınırlayın.
- Kabirlerde sıvadan ve pahalı süslemelerden kaçının.
- Kabir bakımı konusunu bilgi sahibi kişilerle görüşün ve yerel toplumun kurallarına saygı gösterin.
Câbir’den gelen bu sahih rivayet de kabirlerle ilgili yasaklanan davranışları zikrederek genel ilkeyi açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)Câbir’den gelen bu sahih rivayet de kabirleri değiştirme veya süsleme yasağını ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)Ali burada kabirlerin yüksek bırakılmamasını ve tasvirlerin silinmesini emreder; bu, kabirlerde sadelik ilkesine uygundur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.