Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2034. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Ubeyd bize hadis rivayet etti, Yezîd b. Keysân'dan, o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ annesinin kabrini ziyaret etti ve ağladı; etrafındakileri de ağlattı. Buyurdu ki: 'Rabbim Azze ve Celle'den annem için bağışlanma dilemek üzere izin istedim, fakat bana izin verilmedi. Sonra onun kabrini ziyaret etmek için izin istedim, bana izin verildi. Artık kabirleri ziyaret edin, çünkü onlar size ölümü hatırlatır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ annesinin kabrini ziyaret etti ve ölümü hatırlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bağışlanma dilemek

Allah’tan bir kişinin günahlarını bağışlamasını istemek.

Kabirleri ziyaret etmek

Ölümü ve ahireti hatırlamak için mezarlığa gitmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabir ziyaretinin caiz olduğu ve bu ziyaretin ölümü hatırlamayı güçlendirebileceği sonucunu çıkarırlar. Kabri ziyaret etme izni, metinde annesi için bağışlanma dileme izninin bulunmamasıyla birlikte yer alır. Klasik âlimler bunu, vefat edenler için dua etme kuralları çerçevesinde ele alırlar; kabir ziyareti tek başına ritüeller yapmaya veya vefat edenden yardım istemeye delil değildir.

Günümüz için dersler
  1. Mezarlığı saygılı bir tavırla ziyaret edin ve hayatın geçiciliği üzerine düşünmeye zaman ayırın.
  2. Üzüntünüzü yaşayın: Peygamber ﷺ annesi için ağladı, sahabileri de onunla birlikte ağladı.
  3. Vefat edenler için dua ederken İslam’ın rehberliğine uyun ve Allah’tan hidayet dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.