Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2041. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayet etti, Zühri'den, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den nakletti; Ebu Hureyre şöyle dedi:

"Necaşi vefat edince Nebi ﷺ buyurdu ki: 'Onun için istiğfar edin (bağışlanma dileyin).'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ müminlerden Necâşî için bağışlanma dilemelerini istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Necâşî

Habeşistan hükümdarının unvanı; burada vefat eden hükümdar kastedilir.

Bağışlanma dilemek

Allah’a, vefat eden kişinin günahlarını bağışlaması için dua etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Müslümanların vefat etmiş bir mümin için bağışlanma dilemelerinin caiz ve gerekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Müslümanlar arasındaki bağı vurgular: uzaklık ve köken farklılığı, kişinin kardeşleri için dua etmesine engel değildir. Fıkıh mezhepleri, vefat etmiş bir Müslüman için bağışlanma dilemeyi kabul eder; uzakta bulunan bir cenaze için namazın özel hükümleri ise fakihler tarafından ayrıca ele alınmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Uzakta olsalar bile vefat etmiş Müslümanlar için bağışlanma dileyin.
  2. Köken farklılığı ve uzaklık, din kardeşleriniz için dua etmenize engel olmasın.
  3. Bir kayıp yaşandığında, Allah’tan vefat eden kişi için rahmet ve bağışlanma dilemeyi alışkanlık edinin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.