Sunan an-Nasa'i, 2045. hadis
Amr ibn Hazm rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
- 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
- 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ " .
Muhammed b. Abdullah b. Abdülhakem bize Şuayb'dan haber verdi; o dedi ki: Leys bize hadis anlattı, o dedi ki: Halid bize hadis anlattı, İbn Ebi Hilal'den, o da Ebu Bekr b. Hazm'dan, o da Nadr b. Abdullah es-Selemlî'den, o da Amr b. Hazm'dan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kabirlerin üzerine oturmayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, vefat edenlere saygı gereği kabirlerin üzerine oturmayı yasakladı.
Vefat edenlerin defnedildiği yerler.
Kabir tümseğine veya kabir örtüsüne oturmak.
Klasik âlimler bu yasaktan, kabirlerin oturak olarak kullanılmaması ve vefat edenlerin istirahat yerlerine saygı gösterilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri de mezarlıklarda dikkatli davranmayı vurgular; bu yasak, kabirlere ibadet edildiği ya da duaların ölülere yöneltildiği anlamına gelmez.
- Mezarlıkta dikkatli yürüyün ve hiçbir kabri oturak olarak kullanmayın.
- Çocuklara kabirlerin saygı gösterilmesi gereken istirahat yerleri olduğunu anlatın.
- Mezarlık ziyaretinde belirlenmiş adaba uyun ve kabirlere saygısızlık eden davranışlardan kaçının.
Bu sahih rivayet, kabirlere duyulan hürmeti zedeleyen davranışlara karşı da uyarır.
Sunan an-Nasa'i · #2046 (Sahih)Bu rivayet kabirlerin yanında saygılı davranmayı ele alır ve üzerlerine oturmaya karşı uyarıyı tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #2047 (Sahih)Bu sahih rivayet, peygamberlerin kabirlerini namaz kılınan yerlere dönüştürmeyi yasaklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.