Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2047. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Allah, peygamberlerinin kabirlerini mescit edinen Yahudilere ve Hristiyanlara lanet etsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, peygamberlerin kabirlerinin namaz kılınan yerlere dönüştürülmesine karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Lanetlenmiş

Kişinin Allah’ın rahmet ve lütfundan mahrum kalacağına dair ciddi bir uyarı.

Namaz kılınan yerler

Namaz ve diğer ibadetlerin yerine getirilmesi için mescit olarak kullanılan yerler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten kabirlerin ibadet mekânlarına dönüştürülmemesi gerektiği ve kabirlerin yanında namaz kılmanın üzerlerine mescit inşa etme yasağına yol açabileceği sonucunu çıkarırlar. Uyarı, kabirlerin ibadet nesnesi veya merkezi hâline getirilmesine yöneliktir; ölümü hatırlamak amacıyla kabir ziyaretinin yasak olduğu anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri ibadetin yalnızca Allah’a ait olduğunu ve şirke yol açabilecek uygulamalardan kaçınılması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namazı ve bütün ibadetleri yalnızca Allah’a yönelt; kabri ibadet yeri hâline getirme.
  2. Ölümü ve ahireti hatırlamak için kabirleri ziyaret et; ölülere ibadet etme ve onlardan yardım dileme.
  3. Çocuklara ve ziyaretçilere, ölülere saygı ile yalnızca Allah’a ait olan ibadet arasındaki farkı öğret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.