Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2056. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize Süfyân’dan, o da babasından, o da Hayseme’den, o da Berâ’dan rivayet etti. Berâ şöyle dedi:

“{Allah, iman edenleri dünya hayatında ve ahirette sabit sözle sağlamlaştırır}” ayeti hakkında: “Bu ayet kabir azabı konusunda nazil olmuştur” buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, kabirdeki sorgulama sırasında da müminlere sebat verir.

Kavramlar ve açıklamalar
sağlam söz

Müminin sebat etmesini sağlayan iman ve hak şehadet.

kabir azabı

İslam kaynaklarının ölüm sonrası ve diriliş öncesi hayatla ilişkilendirdiği azap.

Âlimlerin çıkarımları

Buhârî’nin bu ayete dair açıklaması da dâhil olmak üzere klasik Kur’an müfessirleri, Allah’ın müminleri sağlamlaştırmasının bir tecellisi olarak kabirdeki sorgulamayı zikreder. Rivayet, oradaki sebatın Allah’tan bir lütuf olduğunu vurgular. Bu rivayet, belirli bir kişinin ölümden sonraki akıbeti hakkında hüküm vermeye gerekçe oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İmanını güçlendir ve günlük seçimlerinde hakka bağlı kal.
  2. Allah’tan hem bu hayatta hem de ölüm sonrası imtihanlarda sebat iste.
  3. Vefat edenler hakkında saygılı konuş ve nihai hükmü Allah’a bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.