Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2065. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayet etti, Yahya'dan, Amre'den, Aişe'den; Nebi ﷺ kabir azabından ve Deccal fitnesinden Allah'a sığınırdı ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz siz kabirlerinizde imtihana çekileceksiniz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kabir fitnesinden ve Deccal’den Allah’a sığınırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sığınmak

Kötülüklerden ve imtihanlardan korunmak için Allah’a dua etmek.

Kabir fitnesi

İnsanın ölümünden sonra kabirde karşılaşacağı sorgu ve imtihan.

Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce insanları imtihan edecek büyük bir yalancı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabir azabının ve fitnesinin gerçek olduğu ve müminin bunlardan korunmak için Allah’a dua edebileceği, hatta etmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ Deccal’den de Allah’a sığınırdı; bu, ağır imtihanlar karşısında sebatın önemini vurgular. Fıkıh mezhepleri, namazda kabir azabından Allah’a sığınmayı müstehap kabul eder; rivayetlerde bunun için bilinen dualar yer alır.

Günümüz için dersler
  1. Namazlarında Allah’tan kabir azabına karşı korunma dileyen dualara yer ver.
  2. İmtihanlar ve aldatmacalarla karşılaştığında Allah’tan sebat iste.
  3. İman, samimi ibadet ve güzel ahlakla ahirete hazırlan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.