Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 208. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Süleyman b. Yesâr'dan, o da Ümmü Seleme'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ zamanında bir kadın sürekli kanama görüyordu. Ümmü Seleme onun adına Resûlullah ﷺ'dan fetva istedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Bu rahatsızlık kendisine isabet etmeden önce her ay kaç gece ve gün hayız gördüğünü hesaplatsın ve ayın o kadar süresince namazı terk etsin. Bu süre geçince boy abdesti alsın, sonra bir bez bağlasın ve namaz kılsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kanama devam ederse kadın, alışılmış adet süresini esas alır.

Kavramlar ve açıklamalar
İstihâza

Âdet dönemi dışındaki kanamadır; âdet kanamasıyla aynı hükümlere tabi değildir.

Gusül

Bedenin tamamını kapsayan ritüel yıkanmadır.

Hijyenik pedle korunmak

Kanı emmek ve yayılmasını sınırlamak için bir araç kullanmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sürekli kanama yaşayan bir kadının âdet günlerini belirlemek için bilinen âdet düzenini esas alabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu günler geçtikten sonra gusleder, kanı kontrol altında tutmak için önlem alır ve namaz kılar. Fıkıh mezhepleri âdet süresini belirleme ve değişen düzenlerle başa çıkma konusunda ek ayrıntıları ele alır; özel bir durum için yetkin bir fıkıh uzmanına danışmak uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Kanama devam ederse başvurabileceğin bir ölçüt olması için âdet düzenini takip et.
  2. Alışılmış âdet günlerin bittikten sonra guslet ve namazdan önce kanamaya karşı önlem al.
  3. Düzenin düzensizse veya değişiyorsa yetkin bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.