Sunan an-Nasa'i, 2115. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
Muhammed b. Hâtim b. Nuaym – Mıssîsî – bize haber verdi: Hibbân b. Mûsâ el-Mervezî bize bildirdi: Abdullah bize bildirdi, Süfyân’dan, Simâk’tan, İkrime’den, mürsel olarak.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, oruç hakkında İkrime’den gelen mürsel bir haberdir.
Bir tâbiînin, isnatta sahabiyi anmadan bir haberi Peygamber ﷺ’e nispet ettiği rivayet.
Hadis âlimleri, arada bir halka eksik olduğu için mürsel rivayetleri genellikle güçlü isnatlar arasında saymaz. Fakihler, bu tür rivayetlerin hangi durumlarda destekleyici olabileceği konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu haber tek başına bağlayıcı bir hükme dayanak olmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, oruç hükümlerini güçlü rivayetler dâhil geçerli kabul ettikleri delillere dayandırır.
- Dini ifadeleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Oruçla ilgili bağlayıcı bir hükmü, güçlü olduğu sabit bir delile dayandırın.
- Sahuru ve diğer oruç uygulamalarını güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
Bu güçlü rivayet, sahabilerin Peygamber ﷺ ile birlikte sahur yaptıklarını bildirerek oruç bağlamını tamamlar; zayıf mürsel tariki bağımsız bir delile dönüştürmez.
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)Bu rivayet, İkrime’den gelen aynı haberi başka bir tarikle aktarır ve bu tarikinin de mürsel olduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.