Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2133. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Yazidan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahzبَهْزٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Yezîd -ki o, Ebû Bureyd el-Cermî el-Basrî'dir- bize haber verdi; Behz'den naklen dedi ki: Şu'be bize anlattı, Seleme'den, o da Ebü'l-Hakem'den, o da İbn Abbas'tan, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti:

"Cibril aleyhisselam bana geldi ve şöyle dedi: 'Ay yirmi dokuz gündür.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cebrâil, Peygamber ﷺ’e kamerî bir ayın 29 gün olduğunu bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ay yirmi dokuz gündür

Kamerî ay 29 gün sürebilir; ifade ayın uzunluğunu belirtir.

Cebrâil

Peygamberlere vahiy getiren melek Cebrâil.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, kamerî ayın 29 veya 30 gün sürdüğünü bildiren diğer rivayetlerle birlikte ele alır. Dolayısıyla ay her zaman tam otuz gün olarak belirlenmez. Ramazan’ın başlangıç ve bitişini pratikte belirlerken fıkıh mezhepleri, yeni ayın görülmesini ve bu konudaki geçerli kuralları esas alır.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’ın başlangıç ve bitişinde, belirlenmiş hilal gözlemini ve topluluğunuzun güvenilir rehberliğini izleyin.
  2. Plan yaparken kamerî ayların 29 veya 30 gün olabileceğini göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.