Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2134. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi; Muhammed'den nakletti ve 'bize anlattı' anlamına gelen bir kelime zikretti: Şu'be, Seleme'den rivayet etti. Seleme dedi ki: Ebü'l-Hakem'i işittim, İbn Abbas'tan naklen şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Ay yirmi dokuz gündür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İslam ayı bazen yirmi dokuz gün sürer.

Kavramlar ve açıklamalar
ay

Burada İslam ay takvimindeki bir ay kastedilmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü ay takvimi bağlamında ele alır: İslam ayı yirmi dokuz gün sürebilir. Bu sözü, hilalin görülmesiyle ilgili rivayetlerle birlikte değerlendirirler; oruç ayı ve onu izleyen ay bu işaretlere göre belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. İslam takviminde ayların yirmi dokuz ya da otuz gün olabileceğini göz önünde bulundurun.
  2. Oruç ayının başlangıcını ve bitişini belirlemek için hilal gözlemine dair kabul görmüş yönergeleri izleyin.
  3. Bayram ve oruçla ilgili pratik düzenlemeleri, topluluğunuzun izlediği takvime göre yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.