Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2152. hadis

Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Eyyûb bize haber verdi, dedi ki: Vekîʿ bize bildirdi, dedi ki: Süfyân bize Âsım'dan, o da Zirr'den rivayet etti. Zirr şöyle dedi: Huzeyfe'ye sorduk: 'Allah Resûlü ﷺ ile ne vakitte sahur yaptınız?' O da cevap verdi: 'Gündüzdü, ancak güneş henüz doğmamıştı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Huzeyfe, Peygamber ﷺ ile sahur yapmayı çok geç bir vakitte olarak anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç tutan kişinin oruç günü başlamadan önce yediği öğün.

Gündüz, güneş doğmadan önce

Güneş doğmadan önceki çok geç bir vaktin tasviri; ifade, öğünün ne kadar geç yenmiş olduğunu vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sahuru fecrin doğuşuna yakın bir zamana kadar ertelemenin teşvik edildiği sonucunu çıkarırlar. Güneş doğmadan önce gündüz vakti ifadesi, fecrin başlamasından sonra yemek yemeye teşvik anlamına gelmez; oruç günü gerçek fecrin doğmasıyla başlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sahurun sona ermesini bu vakte bağlar.

Günümüz için dersler
  1. Sahuru fecre yakın bir vakitte yap, ancak gerçek fecr doğar doğmaz yemeyi bırak.
  2. Oruç gününün başlangıcını belirlemek için güvenilir bir namaz vakti çizelgesi kullan.
  3. Sahuru oruç için pratik bir destek olarak gör ve vaktine dikkatle riayet et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.