Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2153. hadis

Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize hadis nakletti, dedi ki: Şu'be bize hadis nakletti, Adî'den, o da şöyle dedi: Zirr b. Hubeyş'i işittim, dedi ki:

"Huzeyfe ile birlikte sahur yaptım, sonra namaza çıktık. Mescide vardığımızda iki rekât namaz kıldık ve kamet getirildi; bu ikisi arasında sadece kısa bir zaman vardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zirr, cemaatle kılınan namazdan kısa süre önce Huzeyfe ile sahur yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Orucun başlamasından önce, sabahın erken saatlerinde yenilen yemek.

Rekât

İslam namazının birimleri.

İkamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten sahurun fecrin doğuşuna yakın bir zamana kadar ertelenebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, sahurdan sonra iki rekât namaz kılındığını ve kısa süre sonra ikametin getirildiğini bildirir; ancak kesin bir süre vermez ve tek başına sahurun tam olarak ne zaman sona erdiğini belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Sahurunu, fecrin doğuşundan önce yiyip içmeyi bitirecek şekilde planla.
  2. Namazdan önceki vakti iyi değerlendir ve namaz vakitlerini dikkate al.
  3. Yemek hazırlığını gereksiz yere karmaşıklaştırmadan, sade bir sahurla sünnete uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.