Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2154. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Fudayl bize rivayet etti ve dedi ki: Ebu Yafur bize rivayet etti ve dedi ki: İbrahim bize rivayet etti; Sıla b. Zufar'dan naklen şöyle dedi:

"Huzeyfe ile birlikte sahur yaptım, sonra mescide çıktık. Fecir namazının iki rekat sünnetini kıldık, ardından namaz için kamet getirildi ve biz de cemaatle namazı kıldık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Huzeyfe sahur yaptı, ardından iki nafile Fecr rekâtını kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Orucun başlamasından önce yenilen yemek.

İki Fecr rekâtı

Farz Fecr namazından önce kılınan iki nafile namaz birimi.

İkamet

Farz cemaat namazının hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fecr’in iki nafile rekâtının farz namazdan önce kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Huzeyfe’nin sahurdan sonra arkadaşıyla mescide gittiğini, orada bu rekâtları kıldığını ve ardından cemaatle farz namazını eda ettiğini anlatır. Bu rivayet, orucun başladığı kesin vakit hakkında genel bir hüküm koymaz; bu vakit, fecrin doğuşuna ilişkin kurallara göre belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Sahuru, ardından Fecr namazına telaş etmeden gidebileceğin şekilde planla.
  2. İki nafile Fecr rekâtını farz namazdan önce kıl.
  3. İkameti, farz cemaat namazının başladığının işareti olarak kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.