Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2182. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. İshak bize haber verdi; o Abde'den, o Saîd'den, o Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o Sa'd b. Hişâm'dan, o Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ’ın bir gecede Kur’an’ın tamamını okuduğunu, sabaha kadar gece namazı kıldığını veya Ramazan dışında bir ayı eksiksiz oruç tuttuğunu hiç bilmiyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ibadetini sürdürür, bütün geceyi aşırı biçimde namazla geçirmezdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyam

Yatsı namazından sonra kılınan nafile gece namazı.

Ramazan

Müslümanların tan yerinin ağarmasından gün batımına kadar oruç tuttuğu İslam ayı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in genellikle bütün gece namaz kılmadığı, Kur’an’ın tamamını bir gecede okumadığı ve Ramazan dışında bir ayın tamamını oruçlu geçirmediği sonucunu çıkarırlar. Bu, ilave namazı, Kur’an okumayı veya oruç tutmayı yasaklamaz; sürdürülebilir, dengeli bir ibadete işaret eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi, nakledilen ölçülere riayet edilmesi ve farzların ihmal edilmemesi şartıyla nafile ibadetleri kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğin, uygulanabilir bir namaz ve Kur’an okuma düzeni seç.
  2. Sağlığını veya farz görevlerini ihmal etmeden nafile ibadet et.
  3. Düzenli oruç ayı olarak Ramazan’ı esas al ve bu konuda sünnete uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.