Sunan an-Nasa'i, 2186. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Amr b. Osman bize haber verdi; o da Bakiyye'den nakletti. Bakiyye dedi ki: Bize Bahîr anlattı, o da Hâlid'den, o da Cübeyr b. Nufeyr'den rivayet etti: Bir adam Aişe'ye oruç hakkında sordu. O da şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ Şaban ayının tamamını oruçlu geçirir ve pazartesi ile perşembe günleri oruç tutmaya özel önem verirdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Şaban ayında sık sık oruç tutar, pazartesi ve perşembe günlerine de önem verirdi.
İslam ay takviminin Ramazan'dan önce gelen sekizinci ayı.
Bu oruç günlerini düzenli olarak tutmaya özen gösterirdi.
Âlimler bu rivayetten, Şaban ayında ve pazartesi ile perşembe günlerinde nafile oruç tutmanın Peygamber'in ﷺ uygulamalarından olduğu sonucunu çıkarırlar. Şaban'ın tamamını tuttuğuna dair ifade, başka rivayetlerde o ayda çokça oruç tuttuğu şeklinde açıklanmıştır; bu bir farz değildir. Nafile oruç kişinin gücüne bağlıdır ve Ramazan'ın farz oruçlarını tehlikeye atmamalıdır.
- Pazartesi veya perşembe gibi sürdürebileceğiniz nafile oruç günlerini seçin.
- Nafile orucu farz saymadan, Ramazan'a ibadet bakımından hazırlanmak için Şaban'ı değerlendirin.
- Sağlığınızı ve sorumluluklarınızı gözetin; nafile ibadet zarar veya ihmale yol açmamalıdır.
Âişe'den gelen bu sahih rivayet de onun oruç alışkanlıkları hakkındadır ve Şaban orucuna dair rivayetleri birlikte değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2185 (Sahih)Âişe burada da Peygamber'in ﷺ oruç tuttuğunu aktarır; böylece nafile ibadetinin genel örüntüsü görünür hâle gelir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.