Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2187. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdullah b. Davud bize anlattı, dedi ki: Sevr bize anlattı, Halid b. Ma'dan'dan, o da Rebia el-Cureşî'den, o da Aişe'den nakletti; Aişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Şaban ve Ramazan aylarında oruç tutardı ve pazartesi ile perşembe günleri oruç tutmaya özel önem verirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Şaban ayında sık sık oruç tutar, pazartesi ve perşembe günlerini de gözetirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Şaban

İslam ay takviminin Ramazan'dan önce gelen sekizinci ayı.

gözetirdi

O günlerde oruç tutmaya gayret ederdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Şaban ayında ve pazartesi ile perşembe günlerinde nafile oruç tutmanın tavsiye edilen amellerden olduğu sonucunu çıkarırlar. Şaban'ın anılması, ayın tamamını oruçlu geçirmenin farz olduğu anlamına değil, o ayda sıkça oruç tutulduğuna işaret eder. Bu, nafile orucun zorunlu hâle getirilmemesi ve kişinin sağlığına ya da dinî yükümlülüklerine zarar vermemesi şartıyla teşvik edildiği yönündeki genel Sünnî ilkeyle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığınıza ve yükümlülüklerinize uygunsa pazartesi veya perşembe günleri nafile oruç tutmayı deneyin.
  2. Nafile orucu farz saymadan, Ramazan'a hazırlık olarak Şaban ayında ibadetinizi artırmayı planlayın.
  3. İçtenlikle ve düzenli biçimde sürdürebileceğiniz, uygulanabilir bir oruç düzeni seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.