Sunan an-Nasa'i, 2227. hadis
Muadh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muadh ibn Jabal tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .
İbrahim b. el-Hasen bana haber verdi; o da Haccâc'tan, o da Şu'be'den nakletti. Şu'be dedi ki: Hakem bana şöyle dedi: 'Bunu ondan kırk yıl önce duydum.' Sonra Hakem ekledi: 'Bana bunu Meymûn b. Ebî Şebîb, Muâz b. Cebel'den rivayet etti.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet zincirinde, el-Hakem’in rivayeti kırk yıl önce duyduğu belirtilir.
Bir rivayeti bir raviden diğerine aktaran kişiler zinciri.
Bir sözü veya olayı aktarıp kendisinden sonraki raviyi bilgilendiren kişi.
Hadis âlimleri, bir rivayeti delil olarak kullanmadan önce her zincirin güvenilirliğini ve kesintisiz olup olmadığını inceler. El-Hakem’in rivayeti kırk yıl önce duyduğunun belirtilmesi, onu ne zaman duyduğunu gösterir; ancak zinciri tek başına güvenilir kılmaz. Bu rivayet zayıf kabul edildiği için bağımsız bir dinî emir veya yasak belirleyemez; bu konuda güçlü ve Sahih rivayet esas alınır.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı belirtin ve rivayet zincirini kontrol edin.
- Bir hüküm çıkarırken zayıf rivayet ile Sahih delili birbirinden ayırın.
- Başkalarının dikkatle değerlendirebilmesi için hadisi kaynağı ve belirlenmiş derecesiyle paylaşın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.