Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2278. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Hâlid el-Hazzâ'dan, o da Ebü'l-Alâ b. eş-Şihhîr'den, o da bir adamdan, benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet yalnızca benzer, ancak belirtilmemiş bir nakli aktarmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir adamdan

Ravi adıyla belirtilmediğinden güvenilirliği tespit edilemez.

benzer bir anlam

Anlatıcı, içeriği burada bütünüyle tekrar etmeden benzer bir habere atıfta bulunur.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, kimliği belirtilmeyen bir ravi içeren rivayet zincirini zayıf kabul eder; çünkü bu ravinin güvenilirliği denetlenemez. Ayrıca bu pasaj oruç hakkında tam bir hüküm sunmamaktadır. Bu nedenle oruçla ilgili bir kuralı tek başına belirleyemez; bunun için sahih rivayetlerden ve kabul görmüş fıkıh kaynaklarından delil gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükme delil olarak başvurmadan önce rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol et.
  2. Eksik veya zayıf bir nakli, oruç hakkında kesinleşmiş bir hüküm gibi paylaşma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.