Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2295. hadis

Hamzah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hamzah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Leys bize anlattı, Bükeyr'den, Süleyman bin Yesâr'dan, Hamza bin Amr'ın şöyle dediğini rivayet etti: "Ey Allah'ın Resûlü!" ve benzerini mürsel olarak nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Hamza’nın benzer bir sözünü mürsel biçimde nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
mürsel

Bir tâbiînin aradaki sahâbîyi zikretmeden doğrudan Peygamber ﷺ’den nakilde bulunduğu rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, isnadı zayıf olduğunda mürsel rivayeti bir yükümlülük veya yasağın bağımsız delili kabul etmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi, daha güçlü rivayetlere dayanarak yolcuların orucu erteleme ruhsatını kabul eder; oruç tutmanın mı yoksa tutmamanın mı daha uygun olduğu, koşullara ve meşakkatin derecesine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir yükümlülüğü yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayandırmayın.
  2. Yolculukta oruç tutan kişi, kabul edilen ruhsatı güvenilir bir âlimle görüşebilir ve kendi koşullarını dikkate alabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.