Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2311. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Kavârîrî bize rivayet etti, dedi ki: Bişr b. Mansûr bize rivayet etti, Âsım el-Ehvel'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Câbir'den nakletti; Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ ile birlikte sefere çıktık; bazılarımız oruç tuttu, bazılarımız ise tutmadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir yolculuk sırasında bazı sahabiler oruç tuttu, diğerleri ise oruçlarını bozdu.

Kavramlar ve açıklamalar
yolculuk

İslamî kurallara göre yolculuk sayılan bir yer değiştirme.

orucu bozmak

Oruç tutmamak veya gün içinde orucu sona erdirmek; kaçırılan farz oruç günü daha sonra kaza edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, aynı yolculuk sırasında yolcuların farklı tercihlerde bulunabileceği sonucunu çıkarır: Oruç tutan orucuna devam edebilir; tanınan ruhsattan yararlanan ise orucunu bozabilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi yolculuk ruhsatını kabul eder; bunun nasıl uygulanacağı koşullara ve kaçırılan günlerin kaza edilmesine ilişkin hükümlere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta sağlığınıza ve koşullarınıza en uygun, dinen izin verilen seçeneği tercih edin.
  2. Yol arkadaşlarınızın ruhsattan farklı biçimlerde yararlanabilmesine saygı gösterin.
  3. Kaçırılan farz oruç günlerini İslamî hükümlere uygun şekilde daha sonra kaza edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.