Sunan an-Nasa'i, 2329. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ .
Amr b. Yahya b. el-Haris bana haber verdi ve dedi ki: Mu'afa b. Süleyman bize anlattı ve dedi ki: Kasım bize anlattı, Talha b. Yahya'dan, o da Mücahid ve Ümmü Külsüm'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Aişe'nin yanına girdi ve
"Yanınızda yiyecek bir şey var mı?" diye sordu. Benzer bir rivayet. Ebu Abdurrahman dedi ki: Bunu Simak b. Harb da rivayet etmiştir; o şöyle demiştir: Bana bir adam, Talha kızı Aişe'den anlattı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Aişe’ye evde yiyecek olup olmadığını sordu.
Ravi, daha önce zikredilmiş ve benzer içerik taşıyan bir rivayete atıfta bulunur.
Âlimler, nafile oruçla ilgili sahih rivayetlerden bu orucu kesmenin mümkün olduğu sonucunu çıkarır; ayrıntılar fıkıh mezhepleri arasında farklılık gösterir. Bu zayıf rivayet tek başına bir hüküm için bağımsız delil oluşturmaz. Bu konuda Buhârî’deki Aişe rivayeti esastır.
- Nafile ibadetleri özenle yerine getirirken güvenilir kaynakların tanıdığı kolaylığı da gözet.
- Dini bir hükmü yalnızca bu zayıf rivayete dayandırma; bunun için sahih rivayete başvur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.